HAPPY BIRTHDAY!

晚上和媽咪去看 London Symphony Orchestra 演唱會，有郎朗的 piano solo．

是我給她的生日禮物．

我祝媽咪生日快樂，媽咪帶著笑說：咁又賺左一年喇．．．

我的心在抽痛．．．

這兩年，她實在經歷了很多．．．

而我，卻沒能夠和她分擔．．．

媽咪，對不起．．．

來年一定會比今年好，一定！

After all, tomorrow is another day.


P.S. Today is also CCC's Dad's birthday!

Happy Birthday, Uncle Martin!

@ Tai O

Photo: Tracey Tong

那天和他們到大澳．

我對他說，如果可以在大澳租一間棚屋，過一年半載的半隱居生活，畫畫畫，看看書，聽聽音樂，閒時和村民聊聊天，缺錢時做些freelance，那該會有多頰意啊！

然後，他竟說他也想過這樣的生活，還問實在可不可行．

如果我們都住棚屋，可以下下棋，還可以談書談音樂談世界談夢想．．．

我多麼希望我們不只是空談．然而，這樣的話又豈能當真呢．．．

近來偶爾也會想，實在應該趁年輕的時候多容許自己任性．

我們豁出去罷！去放任罷！去浪漫罷！

說時多激昂，多興奮，但到了要付諸實行，誰又真的能夠豁得出去呢？

Sigh... If only we could...

P.S. 看了池莉的書，竟羨慕書裡那些主角．她們的結局都悲傷．但她們闖過，錯過，痛過，也就不枉了．．．

P.P.S. 我真是少年不識愁滋味！

計程車司機

常常覺得計程車司機是一個很有趣的行業。他們困在小小的空間裡，沒有同事，沒有朋友，但卻會遇到各行各業各式各樣的陌生人。每天聽乘客對話，和乘客聊天。計程車司機們是社會的旁觀者，他們用獨特的角度看世界。而在抽離的角色裡，他們有更多的機會反思自己和世界的事情。

我常常和計程車司機們聊天。聽過有些計程車司機，對時事，經濟或政治，有獨到擊節的見解。計程車司機們藏著很多故事，累積了很多生活的智慧，等著與人分享。也見過些計程車司機，有著古怪的念頭和想像，在小小的車箱裡面發展成奇異的世界。

有些計程車司機也許表面看來很冷漠，但只要打開了他的話匣子，他就有說不完的話了。上個月中，正是繁花放的時候，我坐計程車經過一棵火紅色的樹，好奇的問司機那樹叫什麼名字。原來是木棉。我告訴司機我小時候看過木棉雨，就在北區軍地附近。熟透的木棉隨風飄落在大草原上，就像童話裡的畫面一樣。不過現在已經再也看不到了。他就告訴我他他家從前是種稻田的。他說他最懷念收成的時候，金黃色的稻麥波浪在秋風中發出沙沙的聲音。他還告訴我很多種稻田的往事那些畫面很美麗，單是想像已經叫我嚮往。真想找一個農村住個一年半載。可惜香港已經再沒有稻田了。然後我們都靜默了。臨下車的時候他突然說: 你一定是一個好人，因為現在很少人關心大自然的了。我聽了都不知怎麼反應才好。

有一次我乘計程車，和司機談到什麼是幸福。他說幸福就是知足。他說他每天最滿足的時候，就是晚飯後和太太逛公園。偶爾在超市買一支廉價的紅酒，和家人一起分享，就是最大的幸福了。他面上帶著微笑，告訴我很多他家裡的逸事，說到都不願停了。車到了。他把車停在一邊，再說了十分鐘。才說不耽誤我的時間了，該讓我下車了。那一刻，我相信他實在是一個幸福的人。然後我想，其實我也算是挺幸福的了。

又有一次我乘計程車去上環的畫室。司機看見我的畫板，知道我是畫畫的，就推介了一系列掛在中環文武廟外牆，畫佛的生平的畫。他特別選了一條經過文武廟的路，解釋那批畫的歷史、內容、和藝術價值。他說他很想掛那些畫在家，找了很久也找不到複製品，還叫我臨摹那些畫賣給他呢。老實說，我對畫佛像和佛像畫都沒有甚麼興趣，但我仍很開心他和我分享。

就在上個星期，我遇到了我見過最有趣的計程車司機。那天是我很倒霉，工作不順心，心情很沮喪。在車上和一個同事談電話，司機聽到我說英文，他突然說：我有一個建議，你聽聽可不可行。我聽你的英文說得不錯，不如你教我英文，我教你人的智慧罷。然後他問我知不知道什麼是智慧。我呆了一下。心想：我都已經不在狀態了，還要答這樣深奧的問題，於是我就敷衍的說：嗯...智慧嘛...大概就是...知道..該怎樣生活吧...他說：全錯！以後的十五分鐘，他都在長篇大論說他那些似是而非的道理。甚麼智慧分七種、方向感、語言、創作、自然、甚麼甚麼甚麼甚麼的。還不時訕笑我沒智慧。我越聽越想笑，卻怕不禮貌，唯有忍著笑點頭裝懂。然後他不知怎麼說到他有超能力。甚麼？超能力？？？我再也按捺不住了，大笑起來。我著實很感激他，因為他的超能力，我一整天的鬱悶都消失得無影無蹤了。

計程車司機們實在很可愛。他們都有說不完的故事。下次乘計程車，記著和司機多說幾句話呀！說不定他會告訴你更有趣的故事呢！


（這是我普通話課的五分鐘講話，謝謝　謝老師！）


Original picture here.

Follow-up on Valentine's Day

After reading our Valentine's Day Special cover story, Sharing the Secret of Everlasting Love, on February 2, one reader was so touched that he approached us to donate a small sum of money anonymously so that the old couple featured in the story could go out for a good meal on Valentine’s Day or at their golden anniversary.

“We were very excited that the story of their plight hit a chord with readers... Being able to help people through reporting is very rewarding,” said Scarlet Ma, the journalist who wrote the piece.

Quoted from scmpimpression, March 2007 issue

There were two more readers responded to the piece, one offered the Ng couple a washing machine, another offered them a dining coupon. I bought Mrs Ng some wool, because when I interviewed them, she was knitting with the wool from decades-old sweaters.

Banyan Tree Phuket

Scarlet in her PRIVATE POOL!

(will write a post on the Phuket trip "a bit" later...)

Happy Birthday

Happy Birthday to my dearest CCC!!!

桃花依舊笑春風

多少年過去了，今天再乘44A往屯門。。。

我彷彿還聽見我的眼淚一滴一滴落在他的衣襟上。。。

那天，我們原本是要到沙頭角的。。。

錯上的小巴，錯置的時間，曾經拼出那樣淒美的空間。。。

然而，夢醒過後，我們又再次擦身而過。。。

今天的我想，錯過，也許是最完美的結局了罷。。。

而那殘餘的悵然，只好讓它繼續沉澱。。。

他走了

昨天，我以為會陪伴我一生的，始終離我而去了。

其實，我早該知道，他是命定要離開的。

自從數年前開始，我們就常常待在一起了。想來，他其實更早以前就已經守護著我，只是我一直沒有察覺他的存在罷。回想起從前親蜜的日子，他天天都為我默默耕耘，從沒有抱怨。每當我需要他時，他總在我的身旁，未曾走遠半步。我曾天真的以為，我們是永遠也不會分開的。但原來他也會身不由己的時候。。。但是，我從沒想過他也會傷害我。。。

我們有這樣的一個結果，我很痛心。。。但我沒有怪他。我又怎能怪他呢？我亦衷心希望他別要怪我。他大概不會明白這幾天我所承受的痛楚。我吃不下嚥，睡不安穩，一天到晚托著腮，甚麼都提不起勁，甚麼都做不來。。。最後我熬不住了。。。我不得不承認是不能這樣下去的了，只有無可奈何地去求助。。。我怎樣也預料不到那些人竟然這樣殘酷。。。

那些人硬要迫我與他分開。我曾嘗試說服那些人，為他說項。。。但小小的我，面對著那些權威，又怎敢反抗呢？唉。。。說到底。。。是我自私。。。犧牲了他。。。

失去他後。。。我不懂得怎樣形容我的難受。。。打電話一聽見媽媽的聲音，我就哭了。。。告訴CCC。。。哭得更厲害了。。。一直哭。。。直至回到公司。。。請了一天假。。。再回到家。。。我抓住他唯一留下的。。。直到現在，我還是捨不得放下。。。時刻帶在身邊，握在掌心。。。惶恐連這一點也將失去了。。。

對不起！再見了！我永不忘記你。。。



2005年8月7日上午11時35分，經過了三天痛苦煎熬，牙醫邱國明診斷由於右下智慧齒橫生，以致右上智慧齒咬住下牙齦，造成牙肉潰瘍，遂將右上智慧齒脫去。右上智慧齒享年24歲零22日。安息在透明銀色袋子內。阿們！

MOXY the UGLYDOLL

MOXY

Moxy’s got a lot of moxy.
She’s a real get up and go Ugly,
with far more energy than her older
brother OX. Moxy’s favourite
activity seems to be bouncing off
the walls and jumping in and out of
mischief. Her giant antennas are
always on the look out for a good time,
and she can hear a party from miles
away. She could hear you coming from
all the way back over there!
Are you a party animal?
No?
Would you like to take care of one?
No?
Well that’s Ok because Moxy is here to
take care of you. She can take care
of pretty much any problem you
may have...it’s a gift of hers.
For example, see how messy your
room is? No problem!
See? Moxy is on your side.

真。生命

告別 23歲，不感到特別的傷感。

當然我也會懷念 16歲的單純，19 歲的輕狂，22歲的放浪．．．但時間是流動的，人畢竟要成長。

偶爾回首時，不論曾遭遇甚麼逆境，犯過多少過錯，經歷了怎樣的失敗，只要忠於自己，總可以驕傲的告訴世界：「我活下來了！」帶著尊嚴地成長，是美麗又浪漫的。

多少人在生活中迷失了自己，他們以為成長就是不斷的妥協。外在看來他們還真過得不錯，但他們的靈魂卻在萎靡。

今天，我昂首面對我的 24歲。我還活著。

24 歲的生日願望很宏大（也很老套），我要找到我的人生目標和理想。24歲才尋覓理想是有點遲，但 better late than never。

上月在 San Francisco，Jon 問我：「What do you want in life? 」我不懂回答．．．他說很多人都以為某一種職業是他們的理想，所以他們的人生失敗。人不應用生命遷就職業。應先了解自己想要怎樣的人生，然後其他的方面可以配合。不怎麼高深的道理，但很多人都錯過了。

我要用這一年思想這個重要的課題。

( 「人生的真義」．．． 好像佈道會的主題．．． )

今年生日，先有CCC和我 (還有Babo 和小Jeero) 在南丫島過了完美的一個週末。

正日當然是和家人慶祝，和媽咪，菁菁，婆婆，七姨，五姨媽在尖沙咀吃晚飯。再和 CCC去吃雪糕。

切過兩個生日蛋糕 (Thanks to Mandy, Elton, Mami, Babi and my loving brother Vincent)，收到四封利是 (Thanks to Porpor, 1st Aunt, 5th Aunt and Uncle Auntie)，四條鍊子 (Thanks to Mom, Porpor, 7th Aunt and 5th Aunt) ，還有很多的SMS， e-mails，和 messages。謝謝你們！你們讓我知道我沒有被遺忘！

最後，我要解開 空運箱子之謎： MOXY!

TRAPPED

Aeroplane
Aeroplane flying
I, on the aeroplane
The aeroplane
Flying
But still, though it flew
The aeroplane's
The sky?

From Aeroplane: or, How He Talked to Himself as if Reciting Poetry by Haruki Murakami; translated by Jay Rubin

Original photo here.

五年前的詩 五年前的我

你


在密室裡～
　夾著攢地的震蕩
　　是你溫和的冷笑聲
　　　並我柔弱的哭號聲

酒精～
　從我靈魂的深處
　　由窗子湧瀉出來
　　　再回溜進我的胃
是苦？甜？酸？澀？
　都不再重要……
我……醉了……
　還在喊叫﹕
　　「給回我……我的鞋子！」

搖動～
我是布朗運動中游走的粒子
　被衝撞、被吞噬
　　身體在不由自主地移動
驚慄、悲情、戰爭片的場景
　在我面前交替地掠過

錯亂中～
　發現了傳說中的夕陽
你卻用暗色的紗
　將他裹住、裹住
　　一層又一層又一層
紗與背景在融化、結合
後來夕陽變成了紗
　紗變成了背景
背景也在演化
　　　成了猙獰的幽靈

最後～
　還是你……
　　把我從深得不能再深的灰色裡
　　　猛扯出來
　　　猛扯出來、猛扯出來
你拖拉著我
　那拒絕掙扎的靈魂
　那接近攝氏負二百七十三度的身軀
　　無止盡的丟入無限度的黑裡……

二○○一年十月十一日

我! 非我!

我知道，將有一天，我的影子會殺死我。

自出生到我死亡的一天，我的影子就緊緊跟隨著我。牠是我的知己。我的影子就是我。

我的影子害怕光亮，總要躲在我的身後。在我還童稚時，我樂於當牠的守護者，擋在牠的前面掩護牠。

但當我漸漸長大，我竟越來越像牠了。我不再剛強地為他擋住黑暗，我寧願與牠躲藏黑暗之中。我是越來越微弱了，牠倒越來越強盛。我是不能離開牠的了。

直到有一天，將來的某一天，牠將領我進入陰溝中，睜眼看著我逐漸被無窮盡的黑暗吞噬。。。

在那一天，我將帶著微笑，而牠，將掛著眼淚。

因為，我的影子知道，我愛牠。。。

而我，將永遠愛牠。。。

"Then why did you not tell me sooner?" "Because you'd only have left me here like this. Because your rightful world is there outside." My shadow sits down in the snow and shakes his head from side to side. "But you won't listen, will you?" "I have responsibilities," I say. "I cannot forsake the people and places and things I have created. I know I do you a terrible wrong. And yes, perhaps I wrong myself, too. But I must see out the consequences of my own doings. This is my world. The Wall is here to hold me in, the River flows through me, the smoke is me burning. I must know why."

Hard-Boiled Wonderland and the End of the World by Haruki Murakami

人望高處？

我升職了!

不再是含糊不清的 Editorial Assistant，成為了名正言順的 Reporter 。

但是，我不快樂。。。

身不由己

美國真好客！（我當自己是客，人家可不這樣認為）剛抵達美國，就立即有移民官單獨接見我和dingding。經過一輪警告訓示審問斥責後，保住了錄卡，卻保不住尊嚴。這是為了甚麼？我不知道。。。值得嗎？我不知道。。。為甚麼好好本國人不做，要做別國的alian？我不明白。。。美國有寶嗎？我不認為。。。誰要成為這驕傲自大的民族的一分子？也許有人跪著也要作美國公民，但那決不會是我。。。

當然我也明白這些人身在其位，要帶上猙獰的面具來賺取麵包，是無可厚非的。我不能怪他們。這叫現實。只能怪自己逢母親之命，又帶著幼妹，急欲脫去，身不由己。

各位回來再見!

下午出發往三藩市，六月十三晨曦時份回到香港。那時候CCC將已在北京了。。。

在三藩市會繼續寫新post，倘若可行的話。。。

我你他她它

2006年6月2日星期五，10點30分至10點45分:

他

她

她

她

她

它

他們都在開往上水的其中一列火車上。

每個他也有一個故事，很珍貴的故事。代表著他們自己的生命和存在，也代表著他們的家庭，他們的環境，他們的社會，他們的民族，他們的時代。。。

包括他的故事:

不是那個穿著條子恤衫，抱著包包，托起頭沉思的短髮中年男人。而是這個在他前面走過的淺藍色影子。





在今天，每一個他，可能有20,000人留意到他的存在，包括我和你。

當中，
500人知道他的名字，
20人較深入的認識他，
2人熟知他的性情和生命故事。

十年後，
300人已遺忘了他，包括1個曾經熟知他的性情和生命故事的人。。。

當然，他又認識了另外200個人，告訴了其中1人他的生命故事。
然後，他被記得，被遺忘，被記得，被遺忘，記得，遺忘，記得，遺忘。。。

直到有一天，他死了。。。
有些曾經熟知他的性情和生命故事的人也死了。。。

100 人直接或間接知到他的死訊。
20人參加了他的喪禮。

他死後一年，
80人還記得他的名字。

死後十年，
10人記得。

五十年後，只有2人。

然後。。。
他便永遠被遺忘了。。。

六月四日

一九八九年六月四日，一群學生因著愛國而聚集，為著國家的未來爭取民主。手無寸鐵的學生及民眾，被中共的解放軍以槍炮子彈坦克血腥鎮壓。二千人死亡，更多的人受到不同程度的苦難。在香港，上百萬人上街遊行示威，當中包括我的爸爸。

二零零零年六月四日，十八歲的我第一次到維園參加六四燭光晚會。我學會甚麼是為國捐軀，感受到甚麼是國恥，第一次為我的國家流淚。。。



二零零六年六月四日，你會做甚麼？

沒有叫人聲嘶力竭的口號；

沒有大會的指定動作……

請來為十七年前無端斷送青春和性命的人們，獻上我們最溫柔的悼念。

為紀念六四事件十七周年，我們僅呼籲各方友好，於六四當日前往位於尖沙咀文化中心外，已故法國藝術家凱撒作品《自由戰士》腳下，獻上一束白花，透過最簡單而意味深長的方式，向十七年前在天安門廣場上殉難的人們、和所有為曾為自由而犧牲的人們，作出最衷心的致敬。

是項行動，亦是作為體現香港市民爭取於公共空間或領域，進行政治/情感/藝術/任何信息之自由表達的象徵。無論你是否相信這件位於我們的城市中心的公共藝術品，曾遭政治審查而被隱性埋名，都希望大家能來為我們城市的民間集體記憶加添更豐富的色彩，在各種官方的/從上而下的/單調的/聲音中，加上我們自己的聲音。

如果大家當天有空，我們誠邀大家一起獻花。沒有獻詞、不用祈禱、更不用簽名或捐錢，只要記得帶同一束白色小花(大花都得)便可。如果不怕老土，亦請盡量著沉色衣服，和在襟上繫上白花，以致餘哀。

因為是沒有組織的緣故，只憑心意(也沒錢賣告白掛橫額)，很希望大家在收到這個電郵或訊息後能幫忙廣為流傳。不論人數多寡，當日天色如何，亦會照樣進行。

一名香港市民
曾德平僅此呼籲
2006年5月29日

be a responsible adult

我要記下這一天。很重要的一天。

究竟怎樣才能擺脫成長的網羅？

當大貓遇上小貓

在CCC家寄養的小白貓貓星期四走了。CCC 的貓貓 Happy 終於不用再高度戒備，由他瑟縮了五天的書房走出來，再次從容地在客廳漫步了...

小貓貓是在上星期遷入的. Happy當然不歡迎這入侵者。Happy從來都是家裡的小王帝，何曾與其他貓貓共處，分享他的王國？不但不歡迎，他更加害怕。我們也不明白他這樣一隻胖胖的壯年大貓貓，怎麼會害怕一隻手掌般大只有一個月的bb小白貓貓。

Happy 也曾嘗試裝兇作勢嚇唬小貓貓，但小貓貓初生之犢不畏虎，還以為Happy要和她玩，用那小手撩撥Happy，還試過想撲向Happy。最緊張的當然是我們了。怕Happy 會被惹怒，攻擊小貓貓。結果證明是我們太高估Happy 了。Happy 嚇唬小貓貓兩聲，小貓貓不退反進，Happy便急忙逃進書房最遠的角落，盯著門口，豎耳聽著小貓貓的動靜，一有風吹草動便呼呼的叫，怕死了。這五天Happy死守書房，小貓貓在屋裡通處跑跳，總算相安無事。。。

我想養一隻小貓貓!